Freelance Editor & Production Assistant

Elena is a seasoned editor with a deep appreciation for language, storytelling, and the power of clear communication. With over a decade of experience in copy editing and proofreading across a wide range of industries, she brings precision, care, and a linguist’s eye to every project.

At Boffin Education, Elena supports the end-to-end publishing process—working closely with authors and graphic designers, performing editorial reviews, and helping transform single-source content into high-quality ebooks, print editions, and online formats. Her role bridges the creative and the technical, ensuring that every book meets Boffin’s high standards for clarity, consistency, and impact.

Elena holds a Master of Arts (Research) in Applied Linguistics, a Graduate Certificate in Applied Linguistics, and a Bachelor of Arts. She is especially passionate about language revitalisation in preserving linguistic and cultural diversity.